Información sobre los tribunales

Mapa de los tribunales estatales de Nuevo México 

Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo está compuesto por cinco jueces y está ubicado en Santa Fe. Este es el tribunal de última instancia y tiene control supervisor sobre todos los tribunales inferiores y sobre los abogados autorizados para ejercer en el estado. Este tribunal tiene jurisdicción obligatoria de apelación sobre: causas penales en las cuales la condena impuesta es cadena perpetua o pena de muerte, apelaciones de la Comisión de reglamentación pública, apelaciones procedentes de la concesión de recursos de habeas corpus, apelaciones en acciones en las que se cuestionan nominaciones y la destitución de funcionarios públicos.

Jurisdicción discrecional

Denegaciones de peticiones de recursos de habeas corpus, peticiones de recursos de certiorari al Tribunal de Apelaciones, otros recursos extraordinarios y cuestiones certificadas por el Tribunal de Apelaciones o por tribunales federales.

Tribunal de Apelaciones

Diez jueces, en paneles de tres jueces. Este tribunal tiene oficinas en Santa Fe y Albuquerque. Este tribunal tiene jurisdicción obligatoria sobre: causas civiles, causas penales no capitales, causas del tribunal de menores; y jurisdicción discrecional en causas de decisiones interlocutorias y apelaciones de agencias administrativas.

Tribunal de Distrito

Ochenta y nueve jueces. Hay trece distritos diferentes. Estos son tribunales de jurisdicción general que celebran juicios con jurado. Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos sobre bienes reales, patrimoniales, relaciones familiares exclusivas, salud mental, apelaciones para agencias administrativas y tribunales inferiores, jurisdicción civil en causas varias; delitos menores, jurisdicción exclusiva en apelaciones penales; jurisdicción exclusiva en causas de menores.

Tribunal Menor

Sesenta y seis jueces. Hay cincuenta y cuatro tribunales menores. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. Juicios con jurado. Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos de casero/inquilino ($0 a $10,000); audiencias preliminares en delitos mayores; delitos menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI) y otras infracciones de tránsito.

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

Diecinueve jueces. Este es un tribunal de jurisdicción limitada. Juicios con jurado. Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos de casero/inquilino ($0 a $10,000); audiencias preliminares en delitos mayores; delitos menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI), violencia intrafamiliar y otras infracciones de tránsito.

Tribunal Municipal

Ochenta y dos jueces. Hay ochenta tribunales municipales. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. No hay juicios con jurado. Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: infracciones menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI), infracciones de tránsito y otras infracciones contra las ordenanzas municipales.

Tribunal testamentario

Treinta y tres jueces. Hay treinta y tres condados. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. No hay juicios con jurado. Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: causas testamentarias informales; causas de bienes sucesorios (ve causas no disputadas; las causas disputadas pasan al Tribunal de Distrito).