Taos mountains

Tribunal del Octavo Distrito Judicial

a

Explore Section

Inicio

Bienvenido al sitio web en español.

El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.


ANUNCIOS

CLÍNICAS DE LEYES DE FAMILIA que se realizan el primer miércoles de cada mes.

Mensaje en video para los miembros del Jurado – Estamos trabajando en mantenerlo a usted seguro en nuestros juzgados

Por orden del Tribunal Supremo de NM, cualquiera que entre y mientras esté en el tribunal debe usar una mascarilla o un protector facial que cubra la nariz y la boca.

El Tribunal Menor de Ratón se ha mudado y se encuentra ahora en el Tribunal de Distrito, 1413 South 2nd Street, Ratón, NM 87740 en el Centro Judicial León Karelitz, Condado de Colfax. Para comunicarse con El Tribunal Menor de Ratón, por favor llamar (575) 445-2220. Para enviar documentos al tribunal, use el correo electrónico ratm@nmcourts.gov.


Las audiencias sobre la manutención de menores con el CSED seguirán realizándose telefónicamente.
Para las audiencias de Taos, por favor llamar (575) 751-8665 en el momento de su audiencia.
Para preguntas sobre los casos de Taos, por favor llamar a la Oficina del Actuario del Tribunal de Distrito al (575) 758-3173. ¡Gracias!


  • POR FAVOR TOME EN CUENTA– Todos los tribunales del Octavo Distrito Judicial, incluyendo todos los Tribunales de Distrito y Menores en Taos, Ratón, Clayton y Springer PERMANECERÁN ABIERTOS durante la emergencia de COVID-19. Pedimos a las personas que no asistan al tribunal si han viajado a áreas de alto riesgo o presentan síntomas de COVID-19. Si está programado para comparecer ante el tribunal, pero está en riesgo como antes descrito, debe llamar a los números a continuación. 

Correos electrónicos para que los litigantes que se representan a sí mismos usen para presentación por correo electrónico:
Tribunal de Distrito de Taos:       taodpublic@nmcourts.gov
Tribunal de Distrito de
 Raton:     ratdpublic@nmcourts.gov
Tribunal de Distrito de
 Clayton:  clampublic@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Taos:                taosmag@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Raton:             ratm@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Springer:        sprmpublic@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Clayton:          clampublic@nmcourts.gov

Números de fax para que los litigantes que se representan a sí mismos usen para presentación por fax:
Tribunal de Distrito de Taos: (575) 751-1281 (número de fax de la Oficina del Actuario)
Tribunal de Distrito de Raton: (575) 445-2626 (número de fax de la Oficina del Actuario)
Tribunal de Distrito de Clayton: (575) 751-1281 (número de fax de la Oficina del Actuario de Taos)
Tribunal Menor de Taos: (575) 751-0983
Tribunal de Distrito de Raton: (575) 445-8966
Tribunal de Distrito de Springer: (575) 483-0127
Tribunal de Distrito de
 Clayton: (575) 374-9368
NÚMEROS DE TELÉFONO DE LOS TRIBUNALES DEL DISTRITO
Tribunal del Distrito del Condado de Taos – 575-758-3173
Tribunal del Distrito del Condado de Colfax (Ratón)- 575-445-5585
Tribunal del Distrito del Condado de Unión (Clayton)- 575-374-9577

NÚMEROS DE TELÉFONO DE LOS TRIBUNALES MENORES
Tribunal Menor de Taos – 575-758-4030
Tribunal Menor del Condado de Colfax (Ratón)- 575-445-2220
Tribunal Menor del Condado de Colfax (Springer)- 575-483-2417
Tribunal Menor del Condado de Unión (Clayton)- 575-374-9472 


Atención Jurados:
En caso de inclemencias del tiempo, por favor llame al buzón de voz, vuelva a revisar el sitio web o sintonice sus estaciones de radio y/o televisión local para obtener informacíon actualizada.

Informacion Del Reporte Del Jurado de Taos

Guarde la fecha: 1 de marzo de 2021: Primera selección, números de grupo de jurado pequeño 102-254, informe el lunes 1 de marzo de 2021 a las 8:00 a.m. Llame a la línea de instrucciones al (575) 758-4030 Ext. 3 la noche del 28 de febrero de 2021, para obtener actualizaciones, y verifique su dirección de correo electrónico con frecuencia para obtener cuestionarios complementarios y preguntas de detección.

Reserve la fecha: 1 de marzo de 2021: segunda selección, números de grupo de jurado pequeño 257-385, informe el lunes 1 de marzo de 2021 a la 1:30 p.m. Llame a la línea de instrucciones al (575) 758-4030 Ext. 2 luego Ext. 3 luego Ext. 1 entre las 11:30 a. M. Y las 12:00 p. M. El 1 de marzo de 2021, para obtener actualizaciones y verifique su dirección de correo electrónico con frecuencia para obtener cuestionarios complementarios y preguntas de detección.

Guarde la fecha: 8 de marzo de 2021: Números de grupo de jurado pequeño 387-505 por favor informe el lunes 8 de marzo de 2021 a las 8:15 a.m. Llame a la línea de instrucciones al (575) 758-4030 Ext. 3 la noche del 7 de marzo de 2021 para obtener actualizaciones, verifique su dirección de correo electrónico con frecuencia.

Juzgado de Distrito del Condado de Colfax

Miembros del jurado de los grupos 26 y 27, su período de servicio finaliza el 28 de febrero de 2021. ¡Gracias por su tiempo, paciencia y servicio!
Los miembros del jurado de los grupos 28 y 29 su período de servicio comienza el lunes 1 de marzo de 2021 y no hay juicios con jurado programados para la semana del lunes 1 de marzo de 2021. No es necesario que se presente. Continúe visitando este sitio web todos los viernes después de las 5:00 p.m. ¡Gracias!

 Condado de Colfax – Juzgado Menor de Raton

Grupos del jurado números 103 y 104 del Tribunal del Magistrado de Raton cuyo término de servicio es del 9 de febrero del 2021 al 9 de julio del 2021, reportense para el juicio por jurado el 24 de marzo del 2021 a las 8:30 am para la orientación y selección del jurado.

Llame los viernes después de las 5pm para la información más actualizada así como la noche antes del juicio. ¡Gracias!

Condado de Colfax – Tribunal Menor de Springer

Debido a los mandatos de distanciamiento social por el Covid-19, los Juicios con Jurado de Tribunal Menor de Springer se realizarán en Ratón, NM en el 8º Edificio del Tribunal del Distrito Judicial ubicado en South 2nd Street, Ratón NM, 87740.

“Miembros del jurado, debido a la Pandemia de la COVID-19, los juicios programados para el Tribunal del Magistrado de Springer se llevarán a cabo en Raton, Nuevo Mexico en el edificio del Octavo Distrito Judicial localizado en el 1413 south 2nd en Raton, Nuevo Mexico.

La siguiente es una lista de los juicios programados a seguir:

2 de marzo del 2021
19 de marzo del 2021

Vea los siguientes dos videos en la pagina web jury.nmcourts.gov:

Juror Safety Protocol y  Jury Orientation, los cuales le proveerán información y le preparan para su día como miembro del jurado.

Es muy importante que se mantenga en contacto con el tribunal llamando cada viernes después de las 4:00 p.m.  y la noche antes de cada juicio por jurado para la información más reciente. Para oír el mensaje del jurado llame al (575) 483 2417, presione el 1 (para español), luego presione el 4, después presione el 2 y luego el 2. Este mensaje estará disponible solo después de las 4:00 p.m. o los fines de semana.

Si Ud. ha solicitado una excusa o un aplazamiento, es su responsabilidad averiguar su estatus llamando a la corte al 575 483 2417 extensión 401 ó 402 entre las 8:00 a.m. a las 4:00 p.m. de lunes a viernes.
¡¡Gracias!!

Juzgado de Distrito y Juzgado Menor del Condado de Union

Miembros del jurado de los grupos “24” y “25” cuyo término de servicio empezó el 1 de diciembre del 2020, NO HAY JUICIOS programados para la semana del 1 de marzo del 2021. Llame, revise su correo electrónico para actualizaciones, o revise nuestra página web al nmcourts.gov el fin de semana del 6 de marzo para mayor información. ¡Gracias!”